Prevod od "anda muito" do Srpski

Prevodi:

si previše

Kako koristiti "anda muito" u rečenicama:

Ele não anda muito bem, não é?
On baš ne hoda jako dobro, zar ne?
Para um aposentado, anda muito ocupado.
Za muškarca bez posla zaposlena si pèelica.
Você anda muito rápido, para alguém tão pequena, não?
Brzo hodaš za tako malu ženu. Hajde, Jen.
Não anda muito bem esses dias.
U zadnje vrijeme se ne osjeæa dobro.
Ela disse que ele anda muito calado, estes dias.
Она каже да он бежи сам од себе ових дана.
Anda muito na companhia do nobre Claudio.
Najèešæe je u društvu plemenitog Klaudija.
Ele anda muito ocupado... e não há ninguém aqui que valesse sua vinda.
Previše je zauzet. A i ovde nema nikog posebnog zbog koga bi došao.
Júnior anda muito ocupado com as dores de cabeça.
Junior je previše zauzet svojim glavoboljama.
Aquela que anda muito em cemitérios?
Ona koja puno visi na grobljima?
É um velho da marinha que anda muito pela minha loja.
On je stari veteran mornarice koji stalno visi oko moje radnje.
Você anda muito ocupado, Javier Pérez.
Javieru Pareze, imao si mnogo posla.
"O astro anda muito ocupado para perceber".
Zvezda previše zauzeta da bi primetila.
E anda muito chateado desde então, certo?
I ti si krvario iznutra. I otad si povreðen.
E a relação anda muito complicada.
Povezanost je u stvari veoma komplikovana.
Minha sorte não anda muito boa.
Moja sreæa ionako nije baš dobra.
Ou o casamento não anda muito bem?
Sugarman. Svi brakovi prolaze trnovit put.
Jeannot ainda anda muito furioso comigo, muito furioso devido ao Jim Morrison.
Zano.. je vrlo ljut na mene... Ljut je zbog...
Nossa imagem não anda muito positiva com a imprensa por isso uma história positiva é boa, não acha?
Ретко имамо позитивне коментаре од новинара, ових дана, па је лепо када се и то деси.
Tudo anda muito bem, e... sabe, penso nos meus homens e...
Sve je prilièno dobro tamo. Samo sam razmišljao o svojim ljudima... i hoæu da se vratim.
Acho que anda muito com minha mãe.
Mislim da si se previše družio sa mojom mamom.
Você não anda muito de ônibus, não é?
Ne voziš se busom baš èesto?
E anda muito entretido com essa confusão de impressão digital.
I besramno te privlaèi ovo šašavo traženje otisaka.
Ela não anda muito falante agora, anda?
Pa, ona baš i nije prièljiva sada, zar ne?
Sua Majestade não anda muito sociável nos últimos dias.
Njeno velièanstvo nije baš druželjubivo, ovih dana.
Um dos experimentos dele não funcionou como esperava... e seu cérebro não anda muito bem, desde então.
Jedan od njegovih eksperimenata nije se završio baš kako je on oèekivao. Njegov mozak od tada ne radi baš kako treba.
Ross tem um Kia Rondo e Marcie tem um Nissan Pathfinder, porque ela anda muito com as crianças.
Рос има Киу Рондо, а Марси има Нисан Патфајндер. Много вози децу около.
Já que anda muito ocupado para atender o celular, serei rápida.
S OBZIROM DA SI PREVIŠE ZAUZET DA BI SE JAVIO NA TELEFON, NEÆU TE ZADRŽAVTI.
Desde que seu pai voltou para sua vida, você anda muito frustrado com ele.
Од када ти се отац вратио у живот, веома си фрустриран због њега.
Ela anda muito ocupada, então não a culpo por não ter visto isso.
Ona nosi veliko breme, ne možeš je kriviti što je to previdela.
A memória das pessoas não anda muito boa ultimamente.
Ljudima je seæanje ovih dana baš loše.
Oliver não anda muito aberto com os planos dele ultimamente.
Oliver nije bio baš iskren oko svojih planova.
Mehdi anda muito agitado também, mas ele não parece estar doente.
Mehdi je takođe nemiran, ali nije prehlađen.
Para mim, você também não anda muito bem.
Kad pogledamo, ni tebi nije baš.
Mas pelo que eu tô vendo, você anda muito bem alimentado!
Али ти не изгледаш као неко коме је потребна храна!
Você não anda muito otimista, considerando o que aconteceu recentemente.
Ti i nisi neki optimista, uzimajuæi u obzir nedavne dogaðaje.
Você anda muito quieta desde a volta do Sunny.
Ne puštaš ni glasa od kad se proèulo da je Sani živ.
Sexo. O sexo apressado anda muito comum, não é mesmo?
Seks. Ima toliko puno brzog seksa svuda, zar ne?
1.7713868618011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?